法蘭西遇著費里尼
 |
 |
十二月，法國電影節和費里尼回顧在同一天開始，《給康城的情書》撞上了《八部半》。
《給康城的情書》的賣點是星光熠熠的導演名單，趁著康城六十大壽，每人限時三分鐘，以泡一個杯麵的時間，用菲林給電影寫情書。本應是 35 大導，但節目手冊只見 32 個名字，高安兄弟和雲溫達斯都溜掉了，未知是資料有誤，抑或是版權出現問題。( 延伸閱讀：舒琪〈致每個人的電影〉之一、之二 )
而我最期待的，還是侯孝賢執導的法語電影《紅氣球之旅》，找來 Juliette Binoche，向半個世紀前的《紅氣球》致意。1956 年的《紅氣球》是一部十分精彩的短片，充滿童趣和豐富的想像，描寫小男孩與紅氣球之間的友情，結尾是氣球帶著小男孩飛上天空。據說《紅氣球之旅》卻是淡淡的哀愁，結尾有蔡琴《被遺忘的時光》的法語版。( Youtube 有《紅氣球之旅》的 trailer，可以聽聽「是誰在敲打我窗」如何變成了 “tchin tchin dans le bleu du soir”。)
然後就是法國新浪潮時期的老導演：查布洛有《雙面嬌娃》，阿倫雷奈有《喧嘩的寂寞》，Jacques Rivette 有《別碰斧頭》。此外還有 Jane Birkin 初執導筒的《百寶箱》。
另一邊廂，是意大利電影巨人費里尼。《八部半》、《露滴牡丹開》、《大路》、《神遊茱麗葉》、《花街春夢》等經典一字排開。但我還是羨慕台灣同胞，他們上月辦了一次「完全費里尼」，陣容更加鼎盛，24 部長短片一網打盡，而且，相信台灣那邊都有中文字幕。
