gucao.net » HKIFF: 大罷工、RFK 遇刺的那天

HKIFF: 大罷工、RFK 遇刺的那天

20070402

去看《大罷工》( Strike )，是因為看到導演舒倫杜夫 ( Volker Schlöndorff ) 的名字，然後就是由於劇情簡介裡提到格但斯克船廠大罷工，以及波蘭團結工會誕生的故事。1976 年波蘭的大罷工，曾經出現在奇斯洛夫斯基的電視片《短暫的工作天》( Short Working Day ) 裡。而有關那段歷史的影片，令我印象最深刻的，則是波蘭導演華依達 ( Andrzej Wajda ) 的《鐵人》( Man of Iron )。舒倫杜夫是 1960 年代德國新電影的重要一員，雖然不是波蘭人，不過由他來描繪 1970 年代政局動盪的波蘭，仍具有相當吸引力。

大罷工

舒倫杜夫選擇以工運領袖 Anna Walentynowicz 的故事為藍本，重新創作出一名堅毅不屈的女工，在大時代據理力爭的故事。據說影片惹來當事人不滿，指斥導演沒有忠於史實。然而舒倫杜夫並非要拍紀錄片，也不是要拍人物傳記，他旨在描繪那個時代的艱難與抗爭，因此沒有打算依照真人真事來拍，亦把主角的名字改成了 Agnieszka。只是影片花了頗多篇幅去描寫主角的感情生活和母子關係，處理上有著非常強烈的通俗劇味道。對比起廿多年前《鐵人》的擲地有聲，今日的《大罷工》反而顯得單薄乏力，也把抗爭過程描寫得過於輕易。

看完《大罷工》，又去看了 Emilio Estevez 的《RFK 遇刺的那天》( Bobby )。Emilio Estevez 是名演員馬田辛的長子。《RFK 遇刺的那天》以美國參議員羅拔甘迺迪 ( Robert F. Kennedy ) 遇刺事件為背景。當年羅拔甘迺迪在總統初選中獲勝，於酒店設宴祝捷，跟群眾握手道謝時中槍身亡。跟《大罷工》一樣，《RFK 遇刺的那天》以虛構情節，加入真實的新聞片段，來重塑時代的氛圍。影片聰明之處在於它避開了直接描寫大人物，選擇圍繞廿多名酒店員工與住客，採用了 Robert Altman 式的多線敘事，從小人物的角度出發，寫出一個時代的希望與失望，並企圖思考不同種族、階級、性別和平共處的可能性。

RFK 遇刺的那天

Emilio Estevez 無疑有把羅拔甘迺迪神化的傾向，彷彿所有的希望都在他身上，有如完美領袖的化身。不過若把他視為一個象徵，對照今天好戰的布殊政權，亦未嘗不可。導演沒有找演員來扮演羅拔甘迺迪，而是用了新聞片段裡的真人，直接插入當年的講話錄音，某程度增強了影片的感染力。在祝捷會的新聞片段裡，導演放進了一首 “The Sound of Silence”。那是 Paul Simon 在約翰甘迺迪 ( John F. Kennedy ) 遇刺身亡後所寫的。1960 年代的戰爭與種族問題，今天仍在，面對不義的沉默之聲仍如癌在擴散。《RFK 遇刺的那天》也許不夠批判，卻用了懷舊的手段，歌頌追求和平的理想，並且為失落了的憧憬而默哀。