我們倆@HKIFF

《我們倆》的特色,在於它的簡單。一個正在念大學的少女、一個年逾八十的老太太,再加上一個四合院,就構成這齣電影。少女小馬穿上厚厚的軍褸,冒著大雪,騎單車四出找房子,終於找到一個破舊失修的四合院。房東是個獨居的老婦人,性格剛烈,開了價錢,不許還價。少女只好就範,付了鈔,從此撞進了老太太本來平淡的生活裡。這位年輕時「當過兵,騎過馬,救過傷員,抽過大煙」的包租婆,遇上性格同樣倔強、壞脾氣的租客,於是大大小小的磨擦就接踵而來。

《我們倆》的特色,也在於它的重複。以冬天開始,以次年冬天告終。老太太看著少女在房間進進出出,總是急急忙忙的,先來借廚房做飯,然後借電話,又來借用冰箱。每一次,兩人都要作一輪討價還價。在老太太眼中,少女任性,時常犯規;在少女眼中,老太太倒是不近人情。於是你一句我一句,總會吵起來。冬去春來,老太太以為自己的孫兒看上了少女,於是稍稍改善了態度。但磨擦沒有停止。重複的鬥嘴,又重複的和好,她們漸漸發展出一種彷如母女一樣的關係。

《我們倆》的特色,也在於它的瑣碎。少女爬上屋頂捅鳥窩捱罵,少女忽然興起念頭要替老太太執拾和佈置房間,又替老太太畫日曆和剪頭髮等等,都是瑣瑣碎碎的片斷,看似平平無奇的情節,卻不乏幽默與小趣味,又貼近日常生活的感覺。雖然用了不同季節給電影劃分段落,但它不似金基德在《春夏秋冬》裡拿四季象徵不同的人生階段,《我們倆》只著眼於一段感情的轉變,猶如四季更替,由冷至暖,然後又不得不由炎夏漸漸轉涼。

《我們倆》的特色,也在於它的跳躍和省略。像老太太跟女兒之間的關係,又或者少女的愛情煩惱,跟男朋友吵架後回鄉避靜,回來後決定跟男朋友一起搬走,然後老太太病倒,孫兒跟貴州女子結婚等等,情節上都作了大幅省略。又像少女要搬走了,老太太上前追問,少女亦只是一句:找到新房子了。哀傷的結尾也是以含蓄手法交代。少女回到四合院,門窗都貼上「囍」字,卻已是冷冷清清的了。電影採用了淡淡的古琴聲做配樂。負責音樂部分的,是竇唯。那些古琴聲,聽到後來,彷彿是在哀悼一段關係,亦彷似是在哀悼那個正在逐漸消失的四合院世界。

導演馬儷文是大陸新晉導演,曾拍過一部名為《世界上最疼我的那個人去了》的電影。在她的部落格裡,可以讀到拍攝《我們倆》時,攝製人員找四合院場景的艱辛。據說故事是導演根據個人經歷改編。飾演老太太的金雅琴,演話劇出身,曾是「北京人藝」 ( 北京人民藝術劇院 ) 的成員。飾演少女的宮哲,則是中央美術學院的學生。

 
 

4 Comments

  1. 香港國際電影節網上筆記連線 » 我們倆 You and Me (馬儷文, 2005) said,

    1 April 2006

    […] 《我們倆》的特色,也在於它的跳躍和省略。……(…閱讀全文) […]

  2. 卡卡工作室 » 20060404網羅天下網址 said,

    5 April 2006

    […] 孤草說電影<<我們倆>> […]

  3. beetlejuice backyard » 歲月蒼茫的一段四季情 said,

    11 April 2006

    […] 「課外閱讀」:孤草網想花園 […]

  4. 貓寫 » 電影節小報告3 said,

    24 April 2006

    […] 四合院、一個老婆婆、一個女學生。一個野蠻一個無禮兩個都偏執。兩個人走在一起是意料中事,但人物和景物可堪細味。這裡有一編不錯的評論,我不多寫了: […]

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI